送谈星辰许季升二首其二

宋 ·宋诗

连lián珠zhū合hé璧bì转zhuǎn璇xuán霄xiāo,也yě被bèi星xīng家jiā不bú见jiàn饶ráo。
灾zāi曜yào元yuán来lái怯qiè梼táo杌wù,福fú星xīng不bú是shì背bèi箪dān瓢piáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连珠合璧:比喻日月五星等天体排列整齐,吉兆。

璇霄:星空,美玉般的天空。

星家:占星术士。

不见饶:不被放过,指遭遇凶险。

灾曜:带来灾难的星宿。

梼杌(táo wù):传说中的凶兽,喻顽固不化之人。

箪瓢:简陋的饮食器具,代指贫寒生活。

译文

即使天上出现了连珠合璧这样罕见的吉利天象,占星师也认为难以逃脱厄运。其实那些所谓的灾星原本就害怕像梼杌这样刚强不屈的人,而福星也不会因为一个人过着颜回般安贫乐道的日子就抛弃他。

赏析

此诗反驳宿命论,强调人的主观能动性。通过对比天象吉凶与个人品行,指出正气可压邪祟,安贫亦能守福,表达了儒家重德轻命的思想,立意高远。