送谈星辰许季升二首其一

宋 ·宋诗

许xǔ子zi儒rú冠guān怨yuàn误wù身shēn,如rú今jīn投tóu笔bǐ说shuō星xīng辰chén。
未wèi须xū道dào我wǒ何hé时shí贵guì,且qiě道dào何hé时shí子zi脱tuō贫pín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许季升:人名,职业为算命先生。

儒冠:读书人的帽子,代指仕途或书生身份。

投笔:放弃写作或学业,此处指改行。

说星辰:谈论星象命理。

何时贵:什么时候能富贵。

脱贫:摆脱贫困。

译文

许先生戴着儒生帽子却抱怨自己误了一生,如今干脆扔掉笔杆子改行去给人算卦看星星。你不必问我什么时候才能当上大官发迹,姑且先说说你自己什么时候能摆脱贫困吧。

赏析

诗人以反讽手法调侃算命先生。既然靠占卜谋生,不如先算算自己的财运,揭示了算命者自身命运的无奈与荒诞,语言犀利幽默,富含哲理。