山川半为蛮烟累，人物多因谪籍香。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮烟：南方少数民族地区的瘴烟，指荒远之地。
谪籍：贬谪者的名册，指被贬谪的经历。
译文
山川有一半是因为南方的瘴烟而受累，人物却多半因为被贬谪的经历而留下美名。
赏析
此残句以对仗形式概括南方山川与人物。上句写蛮烟瘴气使山川蒙累，下句写贬谪经历反使人物流芳。一“累”一“香”，对比鲜明，既见对荒远之地的感慨，又含对迁客骚人的敬仰，言简意赅，耐人寻味。