平陂复峻坂，曲折劳攀跻。
中道忽孤绝，恍然遇安期。
授以度世术，呼吸随风飞。
长跪受隠文，三复叹且疑。
变化岂不神，勾谲莫予期。
回鞭指故山，从此问所归。
紫霄观
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平陂：平坦的坡地。陂，山坡。
峻坂：陡峭的山坡。
安期：安期生，传说中的仙人。
隠文：隐秘的文字，指仙家秘文。
勾谲：诡诈奇异。
译文
走过平坦的坡地，又爬上陡峭的山坡，弯弯曲曲地攀爬，实在辛苦。半路上忽然来到一处孤绝的地方，恍恍惚惚间像是遇见了仙人安期生。他传授我超度世人的法术，我呼吸之间便随风飞起。我跪下来接受那隐秘的文字，反复诵读，既感叹又疑惑。变化之术难道不神奇吗？可那些诡诈奇异的事，我却没法预料。于是掉转马鞭，指着故乡的山，从此要问一问自己的归宿。
赏析
此诗记游紫霄观而遇仙之幻。前四句写攀山之苦与遇仙之恍然，中幅写受术、诵文而心生疑窦，末以“回鞭指故山”收束，由求仙转向归乡。全诗以游踪为线，将仙境与尘世对照，于奇幻中见清醒，表达对虚妄仙术的理性态度与对故园的眷恋。