过周陂江

宋 ·宋诗

溪xī暖nuǎn无wú冰bīng可kě得dé销xiāo,清qīng波bō白bái石shí小xiǎo鱼yú跳tiào。
忽hū逢féng寸cùn碧bì翩piān然rán起qǐ,翡fěi翠cuì惊jīng飞fēi上shàng柳liǔ条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周陂江:地名,在今江西境内。

寸碧:指代绿色的翡翠鸟。

翩然:轻快飞舞的样子。

翡翠:一种羽毛鲜艳的水鸟。

译文

溪水温暖,没有结冰需要融化,清澈的水波中白石可见,小鱼儿欢快地跳跃着。忽然间,一只翠绿的小鸟轻盈地飞起,原来是受惊的翡翠鸟扑棱着翅膀落在了柳条上。

赏析

这是一首清新明快的写景小诗。诗人捕捉了春日溪边瞬间的动态美,从静景到动景,色彩鲜明(清波、白石、寸碧),充满生机与野趣,体现了诚斋体活泼自然的风格。