小人贫於资，君子贫於时。
小人富於货，君子富於辞。
贫虽同寒饥，富不同路岐。
彼富殁则已，此富名不移。
丈夫事百变，未死安可期。
明明趋财利，莫恤前人嗤。
举家如春蚕，仰食不可迟。
况念宿债窘，何愧贱士为。
買臣尝负薪，相如犹涤巵。
君思此二人，信吾言不欺。
迩者有赵壹，穷愤自兴诗。
乘骥抱美玉，乐与和未知。
古来鲜逢遇，后世无苦悲。
送李南玉
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
资：钱财。
时：时运。
货：财物。
买臣：朱买臣，汉人，曾负薪读书。
相如：司马相如，曾涤器于市。
赵壹：东汉人，作《刺世疾邪赋》以抒愤。
乘骥抱美玉：喻怀才抱德。
译文
小人穷在钱财上，君子穷在时运上。小人富在财物上，君子富在文辞上。贫穷虽然同样挨饿受冻，富有的路却不同。那种富到死就完了，这种富名声不会转移。大丈夫经历百般变化，没死之前怎能预料。明明追逐财利，却不顾前人的嗤笑。全家像春蚕一样，仰头等吃不能迟。何况想着旧债窘迫，做低贱之士有什么可惭愧的。朱买臣曾经背柴，司马相如还洗过酒器。你想想这两个人，就信我的话不骗你。近来有个赵壹，穷困愤懑自己写诗。骑着骏马抱着美玉，快乐地与人唱和却不知。自古以来很少遇到知音，后世不要苦苦悲伤。
赏析
此诗以贫富之辨立意，谓君子贫于时而富于辞，小人贫于资而富于货，并以朱买臣、司马相如、赵壹等古人自勉。议论纵横，气骨遒劲，于劝慰中见诗人安贫守志的襟怀。