代书寄鸭脚子於都下亲友

予yǔ指zhǐ老lǎo无wú力lì，不bù能néng苦kǔ多duō书shū。

书shū苟gǒu过guò百bǎi字zì，便biàn觉jué筋jīn挛luán拘jū。

京jīng都dū多duō豪háo英yīng，往wǎng往wǎng处chù石shí渠qú。

作zuò书shū未wèi可kě周zhōu，寄jì声shēng亦yì已yǐ疎shū。

后hòu园yuán有yǒu嘉jiā果guǒ，远yuǎn赠zèng当dāng鲤lǐ鱼yú。

中zhōng虽suī闻wén尺chǐ素sù，加jiā餐cān意yì何hé如rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

鸭脚子：银杏的别名。

石渠：石渠阁，汉代藏书之所，此指京城文馆。

尺素：书信。

加餐：多进饮食，古时书信中常用作劝慰语。

我的手指衰老无力，不能辛苦多写字。信如果超过一百字，就觉得筋脉痉挛拘紧。京城里豪杰英才很多，往往在石渠阁那样的文馆里。写信不能周全，寄个口信也已經疏略。后园有美好的果子，远赠给你就当是鲤鱼传书。信中虽然只听到尺素的消息，劝你加餐的心意怎么样呢。

此诗写因手衰不能多书，遂以银杏远寄亲友，代作书信。前段絮絮言老病疏懒，后段以嘉果寄意，语淡而情长，于家常琐事中见真挚友谊，风格平易亲切。