秋日家居

宋 ·宋诗

移yí榻tà爱ài晴qíng晖huī,翛xiāo然rán世shì虑lǜ微wēi。
悬xuán虫chóng低dī复fù上shàng,鬭dòu雀què堕duò还hái飞fēi。
相xiāng趁chèn入rù寒hán竹zhú,自zì收shōu当dàng晚wǎn闱wéi。
无wú人rén知zhī静jìng景jǐng,苔tái色sè照zhào人rén衣yī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翛然:无拘无束、超然自在的样子。

世虑:世俗的思虑。

鬭雀:争斗的麻雀。

晚闱:傍晚的帘幕。

译文

我把卧榻移来,喜爱这晴天的阳光,超然自在,世俗的思虑变得很轻微。悬丝的虫子低下去又爬上来,争斗的麻雀掉下来又飞起。它们互相追逐着飞入寒竹,自己收拢翅膀在傍晚的帘幕边。没有人知道这静中的景致,只有苔藓的颜色映照人的衣裳。

赏析

此诗写秋日家居的闲静。移榻向阳、世虑渐微,已见心境;继以悬虫、斗雀、寒竹、晚闱等细景,动静相生;末以苔色照衣收束,无人知静而静自见,意境清幽,颇得陶韦之致。