晨起登堂正幅巾，萧然聊欲养吾神。
凡心未免更诗字，习气犹思议古人。
買𪨗为登山寺去，彻灯缘爱月窗新。
何时一切消除尽，终作无怀上古民。
自责
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：头巾，表示隐居或非正式场合。
萧然：清静冷落的样子。
更诗字：推敲诗句。
习气：旧有的习惯或毛病。
買𪨗（xǐ）：买登山用的木鞋。
彻灯：通宵点灯。
无怀上古民：无怀氏时代的百姓，比喻淳朴无知、无忧无虑的状态。
译文
清晨起来登上厅堂戴上头巾，神情清静只想保养我的精神。凡俗之心难免还在推敲诗句，旧有的习气还想着评论古人。为了去山上的寺庙游玩买了登山鞋，因为喜爱明亮的月色而通宵点灯。什么时候能把这一切杂念都消除干净，最终做一个像上古无怀氏时代那样淳朴无忧的百姓呢？
赏析
诗人自省未能完全摆脱文人的习气和世俗的牵绊，向往返璞归真的境界。全诗充满哲理思考，表现了诗人对内心清净和精神自由的追求。