闻笛其二

宋 ·宋诗

煖nuǎn力lì轻qīng盈yíng透tòu凤fèng膺yīng,借jiè商shāng唤huàn得dé老lǎo龙lóng应yīng。
不bù知zhī孤gū负fù秋qiū多duō少shǎo,盍hé向xiàng坡pō翁wēng谢xiè不bù能néng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤膺:凤凰的胸脯,喻笛身华美。

借商:借用商声,商为五音之一,属秋。

坡翁:指苏轼。

谢不能:表示谦让不能。

译文

温暖的力量轻盈地透过凤膺,借商声唤得老龙回应。不知辜负了多少秋光,何不向坡翁表示不能。

赏析

此诗续写闻笛。首句以“煖力轻盈”写笛声之柔美,次句以“唤得老龙应”写笛声之雄浑。后两句转写秋意,以“孤负秋多少”发问,末句借苏轼谦谢,含蓄地表达了对笛声的推崇与自谦。全诗虚实相生,余味不尽。