天籁无声地籁沈，一轰千仞裂层阴。
朣朣唤得关山月，不作离鸾别鹄吟。
闻笛其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天籁：自然界的声响。
地籁：大地的声响。
朣朣：明亮貌。
离鸾别鹄：喻离散的悲曲。
译文
天籁无声，地籁也沉寂，一声轰响从千仞高处裂开层云。明亮的笛声唤出关山月，不作离鸾别鹄的悲吟。
赏析
此诗写闻笛之感。前两句以天籁地籁俱寂反衬笛声突起，如裂层阴，气势不凡。后两句写笛声唤出关山月，却非离鸾别鹄之悲音，格调昂扬。全诗以声写静，以壮写情，展现了诗人超脱离愁的胸襟。