非烟非雨淡蒙蒙，深闭窗扉护晚风。
船外山光帘里翠，岸头花影镜中红。
过沙头三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙头：地名，在今广东境内。
蒙蒙：形容烟雾迷蒙或细雨朦胧的样子。
窗扉：窗户和门扇。
帘里翠：透过窗帘看到的绿色山光。
镜中红：倒映在水面如镜子般清澈中的红色花影。
译文
眼前的景象既不像浓烟也不像细雨，只是呈现出一种淡淡的朦胧感。为了抵御傍晚吹来的凉风，我把门窗紧紧地关了起来。从船舱向外望去，远处的山光透过窗帘映入眼帘，显得翠绿欲滴；岸边的花朵倒影在平静的水面上，宛如明镜中映照出的红色倩影。
赏析
这首诗以色彩对比著称，“翠”与“红”、“帘里”与“镜中”相互映衬，营造出一种静谧而美丽的意境。诗人善于捕捉光影变化，画面感极强。