过胥口镇

宋 ·宋诗

桄guāng榔láng叶yè垂chuí翠cuì羽yǔ鲜xiān,木mù绵mián花huā暖nuǎn紫zǐ霞xiá翻fān。
疾jí雷léi急jí雨yǔ忽hū開kāi霁jì,淡dàn白bái云yún拂fú浓nóng清qīng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胥口镇:地名,位于浙江杭州附近。

桄榔:一种热带植物,叶子宽大。

翠羽:形容桄榔叶像翠鸟羽毛一样鲜绿。

木绵:即棉花树,此处指木棉。

紫霞翻:形容木棉花盛开如火焰般绚烂。

開霁:雨后天晴。

译文

桄榔树的叶子垂下来,颜色鲜艳得像翠鸟的羽毛;木棉花开得正盛,暖洋洋的色彩如同翻滚的紫色云霞。忽然一阵疾雷伴着急雨袭来,转眼之间雨过天晴,只见淡淡的白云轻轻拂过,衬托出青山更加浓绿清晰。

赏析

色彩斑斓,动静结合。前两句写植物的静态美,后两句写天气的瞬息万变。诗人善于捕捉自然界稍纵即逝的美景,画面鲜活灵动。