清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首其一

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ来lái从cóng海hǎi外wài天tiān,灵líng星xīng海hǎi里lǐ泊pō楼lóu船chuán。
坐zuò吟yín苦kǔ句jù斟zhēn愁chóu酒jiǔ,也yě是shì清qīng明míng过guò一yī年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵星小海:地名,可能是海边的一处港湾。

楼船:高大的战船或客船。

苦句:艰难推敲的诗句。

愁酒:借以消愁的酒。

译文

狂风暴雨似乎是从海外天边席卷而来,我将大船停泊在灵星海湾之中避风。坐在船舱里,一边苦苦思索着诗句,一边斟满带着愁绪的酒独自饮用,就这样在风雨声中,又度过了一个清明节。

赏析

环境恶劣,心境孤寂。诗人将外在的风雨与内心的愁苦交织在一起,通过“坐吟”、“斟酒”的动作,刻画出一个羁旅漂泊者的形象。