清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首其二

宋 ·宋诗

峡xiá山shān前qián夕xī石shí间jiān行xíng,泊pō得dé船chuán时shí破pò胆dǎn惊jīng。
惊jīng到dào今jīn宵xiāo已yǐ无wú胆dǎn,听tīng风fēng听tīng浪làng到dào天tiān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峡山前夕:前一天晚上经过峡山。

石间行:在乱石丛中航行。

破胆惊:吓得魂飞魄散。

无胆:没有了恐惧感,或者指麻木。

译文

前天晚上在峡山附近的乱石间航行,好不容易把船停稳时,真是吓得魂飞魄散。然而这种惊恐延续到今夜,我已经完全失去了胆量,或者说已经麻木了,只能静静地听着外面的风声浪声,一直熬到天亮。

赏析

通过前后心理状态的对比,写出了旅途的惊险与疲惫。“已无胆”三字看似轻松,实则蕴含深深的无奈与沧桑,语言质朴有力。