清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首其三

宋 ·宋诗

石shí门mén欲yù到dào更gèng无wú疑yí,隔gé海hǎi风fēng涛tāo未wèi可kě期qī。
到dào得dé石shí门mén非fēi不bù好hǎo,只zhǐ愁chóu未wèi到dào石shí门mén时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

更无疑:更加没有疑问,指目的地明确。

未可期:难以预料。

非不好:并不是不好。

只愁:只怕担心。

译文

想要到达石门这个地方已经没有疑问了,但是隔着大海的风涛变幻莫测,实在难以预料能否顺利抵达。即使真的到了石门,那里风景固然不错,但我此刻最担心的,反而是还没到达石门之前那段充满未知的旅程。

赏析

这是一种反向思维的心理描写。通常人们担忧的是结果,而诗人担忧的是过程的不确定性。体现了诗人对风险的敏感和谨慎,也反映了旅途中的焦虑心态。