五羊官舍春尽晚步西园荷桥

宋 ·宋诗

波bō底dǐ金jīn鸦yā夺duó眼yǎn明míng,脚jiǎo根gēn䗖dì𬟽dōng界jiè天tiān横héng。
瘦shòu藤téng欲yù度dù还hái休xiū去qù,试shì数shù荷hé钱qián几jǐ个gè生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金鸦:夕阳,传说太阳中有三足乌。

夺眼明:光芒耀眼,令人目眩。

䗖𬟽:彩虹。

界天横:横跨天际。

瘦藤:手杖。

荷钱:初生的小荷叶,圆如铜钱。

译文

水底的夕阳倒影金光闪闪,刺得人眼睛发亮;天上的彩虹横跨天际,仿佛划分了天空。我拄着手杖想要走过桥去,却又犹豫着停下脚步,转而低头仔细数一数,池塘里新长出了几片像铜钱一样的小荷叶。

赏析

视觉冲击力强,色彩鲜明。从宏大的日落彩虹转到微观的荷叶计数,体现了诗人对自然细节的热爱和闲适的心境。