清明日欲宿石门未到而风雨大作泊灵星小海六首其六

宋 ·宋诗

石shí门mén未wèi到dào未wèi为wèi迟chí,小xiǎo泊pō灵líng星xīng也yě自zì奇qí。
此cǐ去qù五wǔ羊yáng三sān十shí里lǐ,明míng朝cháo还hái有yǒu到dào城chéng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未为迟:不算晚。

小泊:短暂停留。

五羊:广州的别称。

到城时:到达城市的时间。

译文

现在还没有到达石门,但这并不算晚,在这灵星湾短暂停泊一番,也别有一番奇特的趣味。从这里前往广州还有三十里的路程,相信明天一定会有到达城市的时候,不必过于焦急。

赏析

结尾回归平静与希望。诗人劝慰自己也要安慰读者,既然风雨不可避免,不如享受当下的停泊,并对未来保持乐观的预期。