龙眼初如菉豆肥，荔枝已似佛螺儿。
南荒北客难将息，最是残春首夏时。
西园晚步二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙眼：桂圆。
菉豆：绿豆。
佛螺儿：形容荔枝形状像海螺。
南荒北客：南方荒远之地的北方客人。
将息：调养休息。
首夏：初夏。
译文
龙眼刚刚结出果实，大小肥硕得像绿豆一样；荔枝也已经长成，形状酷似小小的海螺。作为一个来自北方的客人，身处这偏远的南方很难适应气候进行调养休息，尤其是现在正值暮春初夏交替之时，最为难受。
赏析
以具体的水果形态描绘季节特征，生动形象。后半部分抒发羁旅之苦，南北差异带来的不适感真实可感，富有生活实态。