越王台上落花春，一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉，自怜不及踏青人。
三月晦日游越王台二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三月晦日：农历三月的最后一天。
越王台：古迹名，位于广州。
一掬：一把，形容山光之多。
两袖尘：衣袖沾满尘土，指奔波劳碌。
随分：随缘，随意。
踏青人：春游赏景的人。
译文
在暮春三月登上越王台，只见落花纷飞，春意阑珊。眼前满眼的山色风光仿佛可以捧在手中，而我两只衣袖却沾满了旅途的尘土。既然缘分如此，便随意摆下杯盘，随处醉卧一番就好。只是自嘲地感叹，自己这般忙碌，还不如那些专门出来踏青游玩的人来得悠闲自在。
赏析
诗人在暮春登高，面对落花山光，流露出对官场奔波的厌倦和对闲适生活的向往。‘自怜不及’四字，道出了仕途羁旅的无奈。