三月晦日游越王台二首其一

宋 ·宋诗

榕róng树shù梢shāo头tóu访fǎng古gǔ台tái,下xià看kàn碧bì海hǎi一yī琼qióng杯bēi。
越yuè王wáng歌gē舞wǔ春chūn风fēng处chù,今jīn日rì春chūn风fēng独dú自zì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三月晦:农历三月最后一天。

越王台:古迹,相传为南越王赵佗所建。

琼杯:玉制的酒杯,形容海水清澈如玉。

歌舞春风处:当年越王在春风中歌舞享乐的地方。

独自来:只有春风自己来了,暗示人事已非。

译文

在榕树的梢头,我登上了古老的越王台遗址,向下望去,碧绿的海水清澈得就像一只玉杯。这里曾经是越王在春风中尽情歌舞享乐的地方,而如今繁华落尽,只剩下这阵春风依旧独自吹拂而来。

赏析

怀古诗。通过今昔对比,以“春风独自来”反衬人事的变迁与历史的虚无,意境苍凉深远,余韵悠长。