未说香高众卉林，清名先已入人深。
衣青萼绿不见珮，屋贮阿娇纯用金。
久恨酒肠悭似琖，更输诗字响如砧。
公能为办归休计，肯向花前叹陆沉。
桂隠花正開得诚斋木樨七言次韵奉酬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诚斋：杨万里号诚斋。
珮：玉佩。
阿娇：汉武帝皇后陈阿娇，此处借指桂花如美人般珍贵。
悭（qiān）：吝啬。
琖（zhǎn）：酒杯。
砧：捣衣石，此处比喻声音清脆响亮。
陆沉：隐居市井，或指国家沦亡，此处指避世隐居。
译文
先不说桂花香气之高超越了百花之林，它那清高的名声早已深入人心。它披着青衣绿萼，不像佩戴玉饰那样显眼；但它堆满屋子的金黄花瓣，就像用金子装饰的美人阿娇一样华贵。我长久以来遗憾自己的酒量太小，像空杯子一样吝啬；更惭愧的是，我的诗句也不如您的那样响亮有力。如果您能为我筹划退休归隐的事宜，我又何必在花前独自叹息隐居的寂寞呢？
赏析
此诗是酬答杨万里的作品，极力赞美桂花的高洁与华美，同时自谦诗才不及对方。诗人将桂花比作阿娇，形象生动。结尾提出“归休计”，表达了渴望与友人一同隐居赏花、远离尘嚣的愿望，情感真挚，既有对友人的推崇，也有对自身处境的感慨。