岌岌堂堂，如山如河。
其爱之也，引之上西掖銮坡。
是亦一东坡，非亦一东坡。
槁项黄馘，触时干戈。
其恶之也，投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡，非亦一东坡。
计东坡之在天下，如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺，则与天地相终始。
东坡先生真赞三首其二
全文共 111 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岌岌堂堂：形容气势高耸庄严。
西掖銮坡：指中书省等中央官署。
槁项黄馘：颈项枯瘦，脸色发黄，形容贫困憔悴的样子。
鲲鲸之波：比喻巨大的风波或险恶的政治环境。
太仓之一稊米：粮仓里的一粒小米，比喻极其渺小。
临大节而不可夺：面临重大节操考验时意志不可动摇。
译文
苏轼气宇轩昂，如山岳河流般宏伟。喜爱他的人把他提拔到中央要职。这既是那个东坡，又不完全是那个东坡。他面容憔悴，触犯了当时的权贵斗争。厌恶他的人把他投入惊涛骇浪般的险境。这既是那个东坡，又不完全是那个东坡。从天下范围看，苏轼的存在就像粮仓里的一粒小米那样微小。但在坚守大节方面，他与天地共存亡，永不屈服。
赏析
本首侧重描写苏轼在政治漩涡中的处境与其精神的永恒性。通过“是亦一东坡，非亦一东坡”的辩证思考，指出外在身份虽变，内在人格不变。以“太仓稊米”对比“天地相终始”，凸显个体渺小与精神伟大的张力，赞美其独立不倚的风骨。