怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄其一○

宋 ·宋诗

苏sū公gōng亦yì有yǒu言yán,公gōng合hé把bǎ旌jīng旄máo。
庶shù使shǐ湛zhàn辈bèi名míng,亦yì与yǔ岘xiàn山shān高gāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏公:指苏轼。

旌旄:旗帜,喻文坛领袖。

庶使:希望使。

湛辈:指像自己这样的后辈(湛,可能为作者自指或泛指)。

岘山:山名,在湖北襄阳,因羊祜堕泪碑而著名,喻名声不朽。

译文

苏东坡先生也曾经说过,您应当执掌文坛的旗帜。这样或许能让我们这些后辈的名字,也像岘山一样高耸不朽。

赏析

此诗借苏轼之言推尊东嘉先生的文坛地位,并希望自己这些后辈能因先生而留名。用“岘山”典故,表达对不朽声名的向往,也见对先生的推崇。语言简练,意蕴深远。