怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄其九

宋 ·宋诗

不bú见jiàn我wǒ公gōng久jiǔ,摇yáo摇yáo动dòng心xīn旌jīng。
敢gǎn以yǐ一yī瓣bàn香xiāng,为wèi公gōng罄qìng精jīng诚chéng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东嘉先生:指作者所怀念的一位师长或友人,东嘉为地名(今浙江温州一带)。

老坡:指苏轼,号东坡居士。

旌旄:古代旗帜,借指主盟文坛的领袖地位。

一瓣香:佛教语,表示虔诚敬仰。

罄:尽,用尽。

译文

我已经很久没有见到您了,心里总是摇摇晃晃地安定不下来。我哪里敢说别的,只捧着一瓣心香,把满腔的真诚都为您用尽。

赏析

这首诗写对东嘉先生的深切怀念与敬仰。前两句以“摇摇动心旌”直抒久别思念之情,后两句化用佛家“一瓣香”典故,表达对先生的虔诚与精诚。语言质朴,情感真挚,用典自然。