秋阳千里晒，聊复曝吾书。
自笑年来事，昏眸眩鲁鱼。
曝书
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曝书：晒书，古人七夕前后有晒书习俗。
鲁鱼：指“鲁”与“鱼”字形相近，易混淆，代指文字讹误。
昏眸：老眼昏花。
译文
秋天的太阳照得很远，我姑且把书拿出来晒一晒。自己笑自己这些年来的事情，老眼昏花，看着那些容易混淆的字都发晕。
赏析
小诗写秋日晒书时的自嘲。前两句点明晒书之事，后两句以“昏眸眩鲁鱼”自笑年老眼花、不辨文字。语言幽默，于琐事中见闲适与自嘲，富有生活情趣。