池边树

宋 ·宋诗

砾lì索suǒ池chí边biān树shù,疎shū花huā照zhào浅qiǎn清qīng。
虽suī无wú却què月yuè观guān,且qiě有yǒu一yī枝zhī横héng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

砾索:疑为“索砾”之倒,或指池边碎石。

疎花:稀疏的花。

却月观:古代楼观名,此处借指华美的建筑。

译文

池边那棵在碎石间生长的树,稀疏的花朵映照在浅浅的清水中。虽然没有却月观那样的壮观,但姑且有一枝横斜着,也足够看了。

赏析

此诗写池边树影,以疏花浅水、一枝横斜的简淡画面,表现幽静闲雅的趣味。后两句以“虽无却月观”作衬,突出“一枝横”的天然之美,颇有林逋咏梅的遗意。