雕梁燕语，乔木鶑吟。
秋田水足，麦岭云深。
声色纯真浑声色，无端花擘祖师心。
耳无轮，眼无筋。
优游子圣外，阆荡拾花针。
偈颂一百零四首其七
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雕梁：雕刻精美的屋梁。
乔木：高大的树木。
鶑：黄鹂鸟。
花擘：花费力气去剖析、拆解。
祖师心：指禅宗初祖达摩或历代祖师传承的心印。
耳无轮，眼无筋：形容感官迟钝或不再受外境牵引，进入一种超脱的状态。
优游：悠闲自得。
圣外：圣人之外，指超越常规认知的境界。
阆荡：空旷辽阔。
拾花针：大海捞针，喻指徒劳无功或极难之事。
译文
雕梁上的燕子呢喃细语，高大乔木间的黄鹂婉转啼鸣。秋天的田野水足丰沛，麦岭之上云层深厚。这些声色景象本就是纯粹的声色，无需刻意区分。然而人们却无端耗费心力去剖析祖师的禅心，结果弄得耳朵听不见轮回之声，眼睛看不见筋骨之实。只能悠闲地在圣人境界之外徘徊，在空旷辽阔中试图捡起那根本找不到的花针。
赏析
指出自然界的声色本身就是道的体现，无需人为地去分析和定义。批评那些试图用逻辑思维去解构禅宗奥义的行为是徒劳的，倡导顺应自然、无为而治的禅修态度。