大觉无心，九峰饶舌。
较短量长，家私漏泄。
引惹平人入祸门，金刚脑后抽生铁。
偈颂一百零四首其三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大觉：指佛陀或觉悟者，此处喻指本心清净无染。
九峰：宋代高僧法演禅师住持的寺院名，代指其说法教化。
饶舌：多嘴多舌，此处指通过言语开示佛法。
家私：比喻禅宗的核心秘密或悟境。
金刚脑后抽生铁：禅宗公案用语，形容在看似坚固不可破处（如金刚）强行突破，或指对执着于文字者的猛烈棒喝。
译文
真正的大彻大悟者内心本是空寂无心的，但为了度化众生，像九峰禅师那样不得不通过言语来反复叮咛。然而这种比较长短、剖析义理的做法，反而泄露了禅门原本不可言说的核心机密。这一举动容易招惹那些平庸无知的人误入歧途，就像是在坚硬的金刚脑后强行抽出铁器一般荒谬且危险。
赏析
此偈批评了过度依赖语言文字传法的弊端。作者认为真正的觉悟超越言语，过多的解释反而会导致误解和执着，甚至让初学者陷入逻辑陷阱，体现了禅宗“不立文字”、“直指人心”的宗旨。