丈夫膝下有黄金，争肯与他人作礼。
须弥灯王，脚头脚底。
偈颂一百零四首其四
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈夫：指有大志向、有骨气的人，此处特指修行的禅者。
膝下有黄金：俗语，意为男儿有尊严，不轻易向人屈膝下跪。
争肯：怎肯，哪里愿意。
须弥灯王：佛教典故，维摩诘居士借座灯王佛，显示神通广大，此处可能借指某种境界或权威。
脚头脚底：指立足点或根基，也暗喻行住坐卧皆在道中。
译文
堂堂正正的修行男子汉，膝盖下面藏着珍贵的黄金般的尊严，哪里肯随随便便就向别人行礼下跪呢？即便是面对如须弥灯王佛那样的崇高境界，也要看清自己脚下所站的根基，保持独立的精神姿态。
赏析
强调禅者应有的自信与傲骨。不因外在权威或神圣形象而丧失自我主体性，主张在修行中保持内心的独立与尊严，反对盲从和形式主义的礼拜。