荔枝叶底暑阴清，已有新蝉一两声。
荷露柳风餐未饱，怪来学语不分明。
四月中休日闻蝉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四月中休日：四月某天的休息日。
荷露柳风：荷花上的露水，柳树下的风。
餐未饱：指蝉吸食树汁尚未满足。
怪来：难怪。
学语不分明：模仿说话声音不清楚，指蝉鸣声嘶哑或断续。
译文
在荔枝树叶底下，夏天的阴凉显得格外清爽。已经有一两只新出的蝉开始鸣叫，发出几声细微的声音。它们喝着荷叶上的露水，吹着柳间的风，似乎还没有吃饱喝足。难怪它们的叫声听起来含糊不清，像是在咿呀学语，还没练好嗓子呢。
赏析
捕捉初夏蝉鸣初起的瞬间，赋予蝉以孩童学语的天真形象，充满童趣和生活情趣，体现了诚斋体活泼自然的风格。