我昔如汝长，壮志在四方。
集贤给笔札，秉烛促夜装。
平明出门去，振衣不徬徨。
先君泫然泣，感我令我伤。
先君顾我语，汝行勿断肠。
它日汝养子，此悲会身当。
老怀追陈迹，心折涕泗滂。
得寿仁寿俊二子中涂家书三首其三
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤：集贤院，唐代官署名，此处借指宋代馆阁。
给笔札：提供书写工具，指任职。
秉烛促夜装：拿着蜡烛整理行装。
平明：天亮。
振衣：抖掉衣服上的灰尘，指整装待发。
徬徨：徘徊犹豫。
先君：已故的父亲。
泫然：流泪的样子。
断肠：伤心。
它日：将来。
养子：抚养儿子。
心折涕泗滂：心中悲痛，泪流满面。
译文
回想我当年像你们这么大时，壮志豪情遍布四方。我在集贤院任职，夜晚秉烛整理行装准备出发。天刚亮就出门远行，抖抖衣服毫不迟疑。父亲看着我流泪，他的伤感也让我心痛。父亲回头对我说：‘你走吧，不要伤心断肠。将来你养育儿子时，这种悲伤也会降临到你身上。’如今我怀着老迈的心情追忆往事，果然应验了父亲的话，心中折断，泪水滂沱而下。
赏析
通过回忆父亲送别自己的场景，与今日送别儿子形成对照，揭示了人生代代相传的离别之苦。情感真挚深沉，具有强烈的感染力。