水嫌岸窄要冲開，细荡沙痕似翦裁。
荡去荡来元不觉，忽然一片岸沙摧。
岸沙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嫌：厌恶，不满。
冲开：冲刷开来。
细荡：轻轻冲刷。
翦裁：剪裁，形容痕迹整齐。
元：同“原”，原本。
摧：崩塌，毁坏。
译文
流水似乎嫌弃河岸太狭窄，非要用力把它冲开不可；它轻轻地冲刷着沙痕，看起来就像是被精心剪裁过一样整齐。这种冲刷的过程原本让人察觉不到有什么变化，可忽然之间，一大片岸边的沙土就崩塌了下来。
赏析
这首小诗以拟人化的笔法，细腻地观察了水流侵蚀岸沙的自然现象。前两句写水流的“意图”与动作的轻柔，后两句突转至结果的猛烈，揭示了量变引起质变的哲理，体现了诗人敏锐的观察力和幽默的情趣。