峡山未到日日愁，峡山已到愁却休。
不是朝来愁便散，愁杀人来山不管。
昨宵远望最高尖，今朝近看云隔帘。
楼船冲雨过山下，两扇屏风生色畫。
江神不遣客心惊，云去云来遮岩扃。
忽然褰云露山脚，仰见千丈翠玉削。
篙师相贺涨痕落，今夕可到鸦矶泊。
入峡歌
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峡山：指清远峡山寺附近的峡谷。
楼船：高大的战船或客船。
生色画：有光泽、色彩鲜艳的画作。
岩扃：山岩的门户，指洞口或山口。
褰：揭开，提起。
翠玉削：像翠绿的玉石被刀削过一样陡峭光滑。
鸦矶：地名，位于清远。
译文
还没到峡山的时候，每天都愁眉苦脸；等到了峡山脚下，愁绪反而消散了。并不是说早上的忧愁自然就散了，而是因为那些令人愁杀人的事情，大山根本不管不顾。昨晚远远望去，只见最高的山峰尖顶；今天早上近看，云雾像帘子一样遮挡着。巨大的楼船顶着风雨驶过山下，眼前的景色美得如同色彩鲜艳的生色画。江神不让旅客心惊胆战，云雾来来往往遮住了山岩的门户。忽然间云雾散开，露出了山脚，抬头仰望，只见千丈高的山崖像翠玉被刀削过一样陡峭。船夫们互相庆贺，因为看到水涨的痕迹消退了，今晚大概可以停泊在鸦矶了。
赏析
此诗详细记述了穿越峡山的心理变化过程，从担忧到释然，再到惊叹于自然之美。诗人善于捕捉瞬间的光影与气象变化，将主观情绪与客观景物完美融合，展现了诚斋体灵动活泼的艺术风格。