一水双崖千万萦，有天无地只心惊。
无人打杀杜鹃子，雨外飞来头上声。
峡山寺竹枝词五首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萦：缠绕，回旋。
杜鹃子：杜鹃鸟，叫声凄厉，常引发乡愁。
雨外：雨中或雨旁。
译文
一条江水在双重悬崖间千万次地回旋缠绕，头顶有天脚下无地，只让人感到心惊肉跳。要是没有人打死那只杜鹃鸟就好了，它在雨中飞来飞去，叫声就在我的头顶响起。
赏析
诗人极力渲染峡山环境的险峻与压抑，“有天无地”形象地写出了峡谷的深邃。借杜鹃啼血的传统意象，烘托出孤寂凄凉的氛围，表达了身处险境时的恐惧与无助感。