岭云

宋 ·宋诗

好hǎo山shān幸xìng自zì绿lǜ崭zhǎn崭zhǎn,须xū把bǎ轻qīng云yún护hù浅qiǎn岚lán。
天tiān女nǚ似shì怜lián山shān骨gǔ瘦shòu,为wèi缝fèng雾wù縠hú作zuò春chūn衫shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崭崭:整齐高耸的样子。

浅岚:淡淡的雾气。

山骨:山的轮廓或质地。

雾縠:薄雾如纱。

译文

美好的山峰幸好自己长得整齐高耸,还需要轻薄的云雾来保护那淡淡的山气。天上的仙女似乎怜惜山峦显得太过瘦削,于是裁剪下薄雾做成纱衣,给大山穿上了一件春天的衣裳。

赏析

诗人运用拟人和比喻,将云雾缭绕的山景写得温柔多情。天女缝制雾衣的想象新颖别致,赋予了自然景物以人性关怀,画面唯美灵动,充满浪漫主义色彩。