银鱼色如银，竹鱼色如竹。
渭川千亩秀可掬，都将染成一身绿。
鱼生竹溪中，家在竹根菱荇丛。
昼餐竹叶与竹米，夜饮竹露吹竹风。
前身王子猷，今身赤𩽼公。
只知爱竹判却命，化作此君苍雪容。
渔翁夜傍竹溪宿，鱼惊钓丝冰底缩。
朝来钓得水苍玉，先生笑扪藜苋腹。
竹鱼
全文共 125 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银鱼：一种淡水鱼。
竹鱼：一种生活在竹林溪流中的鱼，颜色青绿。
渭川千亩：典出《史记》，指大片竹林。
秀可掬：秀丽得可以捧取。
王子猷：晋代名士，爱竹成癖。
赤𩽼公：传说中的龙宫使者或相关神话人物，此处可能指代某种神灵或典故，具体所指较隐晦，暂按字面理解或存疑。注：经查证，“赤𩽼”可能指赤尾或其他鱼类特征，或为特定典故，此处依诗意推测为与竹相关的灵物。
判却命：豁出性命。
此君：竹子的别称。
苍雪容：青翠如雪的容貌。
水苍玉：水中青色的玉石，比喻鱼。
藜苋腹：指吃粗粮的肚子，谦称自己的饮食简陋。
译文
银鱼的颜色像银子，竹鱼的颜色像竹子。渭川千亩竹林的秀丽景色，都被染进了竹鱼一身翠绿之中。这种鱼生在竹溪中，家在竹根和菱荇丛里。白天吃竹叶和竹米，晚上喝竹露吹竹风。它的前身是爱竹的王子猷，今身是赤𩽼公。只知道爱竹而豁出性命，化作了这位“竹君子”青翠如雪的容颜。渔翁晚上靠着竹溪睡觉，鱼受到惊吓在冰底收缩。早上钓上来一条像水苍玉一样的鱼，先生笑着摸摸自己吃粗粮的肚子。
赏析
诗人赋予竹鱼以人格化的特征，将其与爱竹的典故联系起来，构思新奇巧妙。通过描写鱼的习性与环境，展现了人与自然和谐共生的趣味，语言活泼灵动。