晨炊浦村

宋 ·宋诗

水shuǐ出chū何hé村cūn尾wěi,桥qiáo横héng乱luàn筿xiǎo丛cóng。
隔gé溪xī三sān四sì屋wū,对duì面miàn一yī双shuāng峰fēng。
过guò午wǔ非fēi常cháng暖nuǎn,疑yí他tā不bú是shì冬dōng。
疎shū梅méi照zhào清qīng浅qiǎn,作zuò意yì为wèi谁shuí容róng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筿丛:竹子丛生的样子。

非常暖:异常温暖。

疑他不是冬:怀疑这里不是冬天。

疎梅:稀疏的梅花。

作意:故意,特意。

译文

溪水从哪个村子的尽头流出?小桥横跨在杂乱的竹丛之间。隔着溪流能看到三四间房屋,对面矗立着一双山峰。过了中午天气异常暖和,让人怀疑这里根本不是冬天。稀疏的梅花映照着清澈浅淡的水面,它们这样刻意打扮,是为了给谁看呢?

赏析

写景层次分明,由远及近,由物及情。结尾一问,将梅花拟人化,含蓄地表达了孤独自赏的情怀。