都将葵叶盖亭中，树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪，装成急响打船篷。
宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葵叶：向日葵或类似植物的叶子，此处指当地用来盖屋的大叶植物。
桄榔：一种棕榈科植物。
椶叶：棕榈叶。
急响：急促的雨声。
打船篷：敲击船篷。
译文
驿亭都用葵叶覆盖屋顶，树木看起来像桄榔，叶子则像棕榈一样。我想问问老天爷能不能下一场小雪，好把这景象装扮成急雨敲打船篷的声音。
赏析
想象奇特，欲以雪代雨，既写出了南方植被的特色，又流露出诗人渴望听到熟悉乡音（雨打船篷）的思归之情。