霜草

宋 ·宋诗

霜shuāng前qián乱luàn碧bì未wèi全quán枯kū,霜shuāng后hòu纷fēn黄huáng却què更gèng苏sū。
偷tōu吃chī瑶yáo台tái青qīng女nǚ粉fěn,都dōu生shēng琼qióng发fā与yǔ银yín须xū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱碧:杂乱生长的青草。

苏:复苏,变黄枯萎。

瑶台青女:神话中掌管霜雪的女神。

琼发银须:比喻草叶上的白霜如白发银须。

译文

霜降之前那些杂乱生长的青草还没有完全枯死,霜降之后它们变得纷黄却又像是复苏了一般。原来是偷偷吃了瑶台青女撒下的粉,所以都长出了如玉般的白发和银色的胡须。

赏析

构思新奇,将霜染草木比作偷吃仙粉长出白发,充满童趣和浪漫色彩,是典型的诚斋体风格。