明发梅州

宋 ·宋诗

市shì小xiǎo山shān城chéng寂jì,船chuán稀xī野yě渡dù忙máng。
金jīn暄xuān梅méi蕊ruǐ日rì,玉yù冷lěng草cǎo根gēn霜shuāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市小:集市狭小。

寂:寂静。

野渡:野外渡口。

金暄:金色的阳光温暖。

玉冷:如玉般冰冷的霜。

译文

梅州城里的集市狭小而寂静,野外渡口船只稀少却显得忙碌。金色的阳光温暖着梅花的花蕊,如玉般冰冷的寒霜凝结在草根之上。

赏析

对仗工整,色彩对比鲜明(金与玉,暖与冷),寥寥数语勾勒出清晨梅州的静谧与寒意。