方其为储贰，用智固已谲。
及夫据大器，为谋抑何逆。
龙舟及凤谲，无岁不游适。
离宫与别殿，快意事淫佚。
置酒燕要荒，会者三十国。
紫舌与黄支，无所不臣服。
亲驾两征辽，方且肆穷黩。
群盗遂蜂起，土地日以蹙。
惛犹不知悟，愎諫辄诛戮。
肘腋俄变生，兵刃交于目。
不肖孰甚焉，身亡而国覆。
隋炀帝
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储贰：太子，隋炀帝杨广即位前的身份。
谲：狡诈，诡计多端。
大器：指帝位。
龙舟及凤谲：指隋炀帝巡游江南时乘坐的巨大龙舟和华丽的船队，“谲”通“舳”，指船尾舵或船只。
离宫别殿：供皇帝游幸居住的宫殿。
淫佚：放纵享乐，荒淫无度。
要荒：指边远地区或少数民族首领。
紫舌与黄支：泛指远方异域之国，黄支为汉代南海国名，紫舌可能指某种奇异肤色或部落，此处代指万邦来朝。
两征辽：指隋炀帝三次（诗中称两，概数或特指某两次）征讨高句丽。
穷黩：滥用武力，贪得无厌。
蜂起：像蜜蜂一样成群结队地起来，形容起义军众多。
蹙：收缩，减少，指国土沦丧。
愎諫：刚愎自用，拒绝劝谏。
肘腋：比喻身边亲近之处，指宇文化及等禁军发动兵变。
译文
当杨广还是太子的时候，他就已经显露出狡诈的心机。等到他登上皇帝宝座后，他的谋划更是充满了悖逆常理。他年年乘坐巨大的龙舟和装饰华丽的船队四处巡游，没有哪一年不在游玩享乐。他修建离宫别馆，尽情沉溺于荒淫逸乐之中。他曾设宴招待边疆各族首领，前来参加的有三十六国之多，无论是遥远的紫舌部族还是黄支国，无不表示臣服。然而，他亲自率军两次征讨辽东，肆意挥霍国力，穷兵黩武。结果导致各地盗贼如蜂群般涌起，国家的土地日益缩减。他昏庸到不知醒悟，对于忠言进谏一概拒绝，甚至诛杀劝谏的大臣。最终，身边的亲信发动兵变，刀剑就在眼前交错厮杀。像这样不肖的子孙，还有谁比他更严重呢？不仅自身身死，连整个国家也随之覆灭。
赏析
此诗是一首典型的咏史诗，旨在批判隋炀帝的暴政与奢靡。诗人从杨广为太子时的伪装写起，层层递进，描绘其即位后的巡游、享乐、外交炫耀以及军事上的盲目扩张，最终导致众叛亲离、身死国灭的下场。全诗语气严厉，对比鲜明，具有强烈的警示意义，反映了传统史观对亡国之君的道德审判。