汉文帝

宋 ·宋诗

恺kǎi悌tì而ér爱ài人rén,恭gōng俭jiǎn以yǐ持chí己jǐ。
府fǔ库kù有yǒu餘yú财cái,勿wù忍rěn为wèi己jǐ费fèi。
田tián租zū奉fèng公gōng上shàng,屡lǚ至zhì为wéi民mín赐cì。
不bù肯kěn私sī嬖bì臣chén,以yǐ存cún大dà臣chén体tǐ。
不bù敢gǎn私sī贵guì戚qī,以yǐ贻yí天tiān下xià议yì。
澹dàn乎hū无wú嗜shì好hào,绝jué不bù尚shàng功gōng利lì。
断duàn刑xíng岁suì数shù百bǎi,烟yān火huǒ绵mián万wàn里lǐ。
礼lǐ乐yuè虽suī未wèi遑huáng,亦yì足zú为wèi善shàn治zhì。
洪hóng惟wéi庆qìng历lì君jūn,盛shèng德dé槩gài相xiāng类lèi。
爰yuán立lì俱jù名míng臣chén,后hòu元yuán则zé无wú是shì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恺悌:和乐平易,形容君主态度温和。

恭俭:恭敬节俭,汉文帝著名的治国特点。

嬖臣:受宠幸的近臣。

贵戚:皇亲国戚。

澹乎:淡泊宁静。

功利:指追求功业和利益,汉文帝崇尚黄老无为,不尚功利。

断刑岁数百:指汉文帝时期刑罚极少,一年仅判几百起案件,象征治世清明。

烟火绵万里:形容人口众多,安居乐业,炊烟连绵不断。

未遑:来不及,指礼乐制度尚未完全建立。

庆历君:指宋仁宗赵祯,其年号庆历,卫宗武借此颂扬本朝皇帝。

槩相类:大致相似。

后元:汉文帝的第二个年号,此处代指汉文帝后期。

译文

汉文帝为人和蔼可亲,爱护百姓,同时对自己要求严格,保持恭敬与节俭。国库中虽然有余财,但他舍不得将这些钱财花在自己身上。他多次减免田租,以此减轻百姓负担,奉公守法。他不肯私下宠爱佞臣,以免损害朝廷大臣的尊严和体统;也不敢偏袒皇亲国戚,怕招致天下人的非议。他生活淡泊,没有特别的嗜好,绝不推崇急功近利的做法。在他治理下,每年判决的案件只有几百起,百姓安居乐业,炊烟绵延万里。虽然当时的礼乐制度还未完全完善,但这已经足以称为善治了。我想到了当今的庆历皇帝(宋仁宗),他的盛德与汉文帝大致相似。两人都任用了一批有名望的大臣,但在汉文帝后期的某些方面,似乎还有所欠缺,或者说仁宗在某些细节上更胜一筹,这里主要是借古喻今,赞美宋仁宗的仁政。

赏析

这首诗高度概括了汉文帝“文景之治”的核心特征:仁孝、节俭、宽刑、无为。诗人通过列举具体事例,塑造了一位理想化的儒家圣君形象。最后笔锋一转,将汉文帝与宋仁宗相比,既是对前贤的致敬,也是对当朝皇帝的委婉颂扬,体现了宋代士大夫尊儒重道的政治倾向。