留侯

宋 ·宋诗

狙jū击jī岂qǐ良liáng图tú,命mìng几jǐ危wēi博bó浪làng。
既jì受shòu黄huáng石shí书shū,颠diān秦qín而ér蹶jué项xiàng。
报bào韩hán志zhì已yǐ酬chóu,兴xīng汉hàn畫huà仍réng赞zàn。
历lì陈chén借jiè箸zhù计jì,潜qián消xiāo刻kè印yìn患huàn。
定dìng封fēng谋móu遂suì寝qǐn,立lì嫡dí计jì莫mò尚shàng。
转zhuǎn危wēi以yǐ为wéi安ān,其qí易yì犹yóu反fǎn掌zhǎng。
万wàn鍾zhōng谁shuí不bù怀huái,裂liè土tǔ人rén所suǒ望wàng。
何hé勃bó身shēn亦yì系xì,韩hán彭péng国guó随suí丧sàng。
驾jià言yán仙xiān与yǔ游yóu,高gāo风fēng巢cháo许xǔ上shàng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留侯:张良,封留侯。

狙击:指张良在博浪沙用铁椎狙击秦始皇。

博浪:地名,在今河南原阳。

黄石书:传说张良遇黄石公,授《太公兵法》。

颠秦而蹶项:推翻秦朝,击败项羽。

报韩志:张良本是韩国贵族,立志为韩报仇。

兴汉畫:协助刘邦建立汉朝的计划。

借箸计:张良曾用筷子比划,向刘邦分析形势,劝阻其分封六国后裔。

刻印患:指刘邦准备刻好印章分封诸侯,张良指出此举会削弱中央权力。

定封谋遂寝:关于确定封赏的争议平息。

立嫡计莫尚:张良建议拥立刘盈为太子,这一计策无人能出其右。

反掌:比喻事情容易办到。

万鍾:优厚的俸禄。

裂土:分割土地封为王侯。

何勃:萧何、周勃,汉初功臣,曾被囚系。

韩彭:韩信、彭越,汉初异姓王,后被诛杀。

巢许:巢父、许由,上古隐士,代表极高的隐逸境界。

译文

张良早年狙击秦始皇的行动并非良策,差点让他在博浪沙丧命。但后来他接受了黄石公传授的兵书,从此运筹帷幄,最终推翻了秦朝并击败了项羽。他为韩国报仇的志向已经实现,同时也协助刘邦制定了兴汉的大计。他曾提出“借箸代筹”的建议,巧妙地消除了刘邦随意分封带来的隐患。他关于确立太子人选的策略,堪称绝妙,无人能超越。他将危机转化为安定,做起来易如反掌。面对高官厚禄和裂土封王的诱惑,别人都趋之若鹜,但张良却能全身而退。相比之下,萧何、周勃虽位极人臣却仍遭囚禁,韩信、彭越更是因功高震主而被灭族。张良选择追随仙人云游,其高风亮节甚至超过了古代的隐士巢父和许由。

赏析

这首诗全面评价了张良的一生,从早期的冲动刺杀到晚期的智慧谋略,再到最终的急流勇退。诗人特别强调了张良在政治斗争中的清醒与超脱,通过与韩信、彭越等悲剧结局的对比,突出了张良“知止”的智慧和高尚的道德情操,表达了作者对这种功成身退、保全性命且留名千古的人生哲学的推崇。