龙卧而长吟，胸次抱奇伟。
立心不北向，特为三顾起。
曹瞒下荆州，气可吞权备。
奋袂为一出，遂成鼎足势。
忠诚以辅国，相业难拟议。
刑政能服人，怨雠至感涕。
出师陈悃款，训诰相表里。
南攻孟获平，北出张郃殪。
司马亦严惮，甘受巾帼耻。
傥使先十年，营星未殒坠。
兴复其可期，中原安有魏。
孔明
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔明：诸葛亮。
龙卧：比喻隐居等待时机。
胸次：胸怀。
奇伟：奇特伟大。
北向：指向北伐中原，恢复汉室。
三顾：刘备三顾茅庐。
曹瞒：曹操的小字阿瞒。
吞权备：气势可以吞并孙权、刘备。
奋袂：挥动衣袖，指起身行动。
鼎足势：魏蜀吴三国分立之势。
相业：宰相的功业。
拟议：比拟，评论。
刑政：刑法与政令。
怨雠至感涕：即使是仇敌也被感动流泪，指诸葛亮执法公正，李严等人虽被贬黜仍无怨言。
悃款：诚恳忠实。
训诰：教导告诫的文告。
孟获：南中叛乱首领，七擒七纵。
张郃：曹魏名将，被诸葛亮伏击射杀。
司马：司马懿。
巾帼耻：诸葛亮送巾帼给司马懿羞辱他，司马懿忍辱不出战。
营星：指诸葛亮去世时的将星陨落。
殒坠：坠落，死亡。
中原安有魏：如果诸葛亮早生十年或寿命更长，中原就不会有魏国的存在，意指有望统一全国。
译文
诸葛亮像潜伏的巨龙一样长吟，胸怀中藏着奇特的抱负。他一心只想向北收复失地，特意因为刘备的三顾之恩而出山。当时曹操南下荆州，气势汹汹，仿佛要吞并孙权和刘备。诸葛亮振臂一呼，促成了孙刘联盟，从而形成了三国鼎立的局面。他以绝对的忠诚辅佐国家，其丞相的功业难以用言语完全形容。他的刑法政令能让人心服口服，甚至连仇敌都被感动得流泪。他在出师表中陈述了自己的忠心，教导后主的诏书内外一致。向南平定了孟获的叛乱，向北射杀了张郃。就连司马懿也对他敬畏有加，甘愿忍受收到女子头饰的耻辱而不出战。假如他能多活十年，或者早出生一些，那颗象征主帅的星星就不会过早陨落。那样的话，复兴汉室大有希望，中原大地哪里还会有魏国的立足之地呢？
赏析
这首诗深情地回顾了诸葛亮的生平功绩，着重刻画了他“鞠躬尽瘁，死而后已”的忠贞形象。诗人通过对比曹操的强大与诸葛亮的智谋，以及司马懿的忍辱与诸葛亮的威仪，突显了诸葛亮超凡的政治和军事才能。结尾的假设性感叹，表达了对诸葛亮壮志未酬的深切惋惜，同时也寄托了诗人对国家统一和贤臣治世的渴望。