夜饮空斋冷，移归近竹炉。
酒新今晚醡，烛短昨宵餘。
紫蔗椽来大，黄柑蜜不如。
醉中得五字，索笔不能书。
夜饮二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空斋：空旷的书房。
醡：榨酒器，此处指新酿的酒。
烛短昨宵餘：蜡烛是昨晚剩下的。
椽：椽子，形容紫蔗粗壮如椽。
蜜不如：味道比蜂蜜还好。
五字：指五言诗。
索笔：寻找笔。
译文
夜晚在冷清的空书房饮酒，把座位移到靠近竹炉的地方取暖。酒是今晚刚榨出的新酒，蜡烛却是昨晚剩下的余烬。紫色的甘蔗粗大得像椽子，黄色的柑橘甜得连蜂蜜都比不上。醉意朦胧中构思好了五言诗句，醒来想找笔记下来却怎么也找不到笔。
赏析
这首诗记录了冬夜独饮的情景，细节丰富真实。从移炉取暖到新酒残烛，再到对食物口感的细腻描写，充满生活情趣。结尾“索笔不能书”生动刻画了醉态，幽默风趣。