同刘季游登天柱冈四首其四

宋 ·宋诗

偶ǒu然rán乘chéng兴xìng上shàng孱càn颜yán,若ruò待dài偷tōu闲xián何hé日rì闲xián。
脚jiǎo力lì到dào时shí皆jiē我wǒ有yǒu,不bù须xū更gèng问wèn是shì谁shuí山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孱颜:高峻的山峰。

偷闲:抽出空闲时间。

脚力:脚步的力量,指到达的能力。

我有:为我所有,意指欣赏权。

是谁山:是哪座山,指归属问题。

译文

偶然趁着兴致登上这高峻的山峰,如果非要等到偷得闲暇之日,哪一天才是真正空闲的呢?只要我的双脚能走到那里,那里的风景就属于我,何必再去追问这座山究竟归谁所有呢?

赏析

此诗富含哲理,表达了及时行乐、随遇而安的人生态度。诗人认为美景在于体验而非占有,只要亲身抵达并欣赏,便是拥有。这种豁达的心态正是杨万里“诚斋体”的典型特征。