素节勤仍俭，清风冷似冰。
秋衣孟光布，夜绩敬姜灯。
拱木霜何早，同茔雪政凝。
郎君一夔足，再看九霄鹏。
近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素节：平素的节操。
孟光布：东汉梁鸿妻孟光穿粗布衣服，举案齐眉，象征贫贱不移的夫妻恩爱及勤俭持家。
敬姜灯：春秋时鲁国大夫公父文伯之母敬姜，深夜纺线织布，教导儿子勤劳，象征勤勉。
拱木：两手合抱的树木，常指墓前的树，暗示死亡。
同茔：合葬的墓地。
一夔足：典出《尚书》，舜帝说“夔一足”，意为只要有像夔这样的人才一个就够了，此处指儿子才华出众，足以告慰亡灵。
九霄鹏：大鹏鸟飞上九天，比喻儿子前程远大。
译文
她一生的节操既勤劳又节俭，清风般的品格冷峻如冰。她穿着像孟光那样的粗布衣裳，夜晚点灯纺织，效仿敬姜的勤勉精神。然而墓前的树木过早地长成了合抱之大，雪正凝结在合葬的坟茔之上。好在她的儿子才华卓绝，一人便足以顶替多位贤才，让人期待他能像大鹏一样展翅高飞，直冲云霄。
赏析
此诗着重描写卢氏夫人勤俭持家、恪守妇道的生平细节，运用孟光、敬姜两个著名贤妻典故，强化其道德形象。后半部分笔锋一转，由悲悼转为对后代的期许，以“一夔足”和“九霄鹏”寄托哀思与希望，结构严谨，情感层层递进。