尝荼𧃲酒

宋 ·宋诗

月yuè中zhōng露lù下xià摘zhāi荼tú糜mí,泻xiè酒jiǔ银yín缾píng花huā倒dǎo垂chuí。
若ruò要yào花huā香xiāng薰xūn酒jiǔ骨gǔ,莫mò教jiào玉yù醴lǐ湿shī琼qióng肌jī。
一yī杯bēi堕duò我wǒ无wú何hé有yǒu,百bǎi罚fá知zhī君jūn亦yì不bù辞cí。
敕chì赐cì深shēn之zhī能néng几jǐ许xǔ,野yě人rén时shí复fù一yī中zhōng之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荼𧃲(mí):即酴醾花。

银缾:银瓶。

玉醴:美酒。

琼肌:花瓣。

无何有:虚无之境,指醉后的状态。

百罚:罚酒百杯。

敕赐:皇帝赏赐。

野人:诗人自称。

译文

在月光下露水未干时采摘酴醾花,把它倒插在银瓶里的酒中。如果想让花香渗入酒的骨髓,就不要让美酒沾湿花瓣。这一杯酒让我进入了虚无缥缈的境界,就算被罚一百杯我也绝不推辞。皇帝赏赐的美酒能有几多?我这个山野之人偶尔也能品尝一番。

赏析

描写品饮花茶酒的乐趣,充满生活气息。诗人将赏花、酿酒、饮酒融为一体,表现出一种超脱世俗、享受当下的闲适心态。