只怨西风不早归，早归何似且归迟。
姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时。
秋夜极热三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西风：秋风。
不早归：不早点回来。
早归何似：早点回来怎么样。
且归迟：姑且晚点回来。
姮娥：嫦娥。
摇团扇：使用团扇纳凉。
明朝日午时：明天中午的时候。
译文
只怨恨秋风为什么不早点归来；如果它早点回来，又怎么比得上现在这样姑且晚点回来呢？嫦娥整夜都在摇着团扇纳凉，她还说明天中午的时候会更热。
赏析
这是一首戏谑之作，通过抱怨秋风迟到，实则调侃秋老虎的威力。拟人化的手法使诗歌充满趣味，反映了诗人面对酷暑时的幽默心态。